Lexique du soudage
Araser : définition
Araser
verbe transitif
Supprimer une surépaisseur, notamment celle d'un cordon de soudure, par meulage ou usinage afin d'obtenir une surface affleurante au métal de base.
Que signifie araser une soudure ?
En soudage, araser un cordon consiste à retirer le relief qui dépasse de la surface des pièces assemblées afin d'obtenir un profil affleurant ou conforme aux dimensions demandées.
Cette opération de finition intervient généralement après le refroidissement de la soudure. Elle peut être réalisée à l'aide d'une meuleuse équipée d'un abrasif adapté ou par un procédé d'usinage lorsque la précision recherchée le nécessite.
L'arasage peut être demandé pour des raisons d'encombrement, d'aspect, de préparation à un traitement de surface ou pour respecter les exigences géométriques d'une fabrication.
Quelle différence entre araser et meuler une soudure ?
Araser désigne le résultat recherché : supprimer une surépaisseur pour rendre une surface affleurante au niveau souhaité.
Meuler désigne une technique d'enlèvement de matière utilisant un outil abrasif. Le meulage peut servir à araser un cordon, mais également à nettoyer une surface, préparer un chanfrein ou éliminer localement une imperfection.
Une soudure peut donc être meulée sans être totalement arasée. Inversement, un arasage peut être effectué par fraisage ou par une autre technique d'usinage.
Quelles précautions prendre lors de l'arasage d'une soudure ?
L'arasage doit être réalisé avec précaution afin de préserver les caractéristiques mécaniques et géométriques de l'assemblage.
Un enlèvement excessif de matière peut réduire l'épaisseur du métal de base, diminuer la section résistante du joint ou créer des entailles susceptibles de favoriser l'apparition de fissures, notamment sous des sollicitations répétées.
Il convient notamment de :
- Vérifier que l'arasage est autorisé ou demandé par les documents de fabrication.
- Employer un outil et un abrasif adaptés au matériau.
- Éviter d'entamer le métal de base ou de créer des entailles.
- Maintenir un profil régulier, sans transitions brusques.
- Contrôler l'état de surface après l'opération.
- Respecter les protections individuelles nécessaires au meulage.
Attention : toutes les soudures ne doivent pas être arasées. Certaines géométries, notamment les soudures d'angle, nécessitent de conserver une section de métal déposée suffisante pour assurer la résistance prévue. L'arasage doit respecter le plan, les exigences techniques et, lorsqu'il est applicable, le mode opératoire de soudage.